"It's about~" 표현의 의미와 활용

"It's about ~"은 단순히 어떤 주제에 대해 이야기할 때뿐만 아니라, 핵심이 무엇인지 강조할 때 자주 쓰이는 표현이다. 특히 "중요한 건 ~가 아니라... 다"라는 말을 할 때 자연스럽게 활용할 수 있다.

 

📌 일상생활에서 쓰이는 표현

1. 누군가 좋은 직장에만 집중할 때

It's not about the job title. It's about doing what you love.

중요한 건 직함이 아니라, 네가 좋아하는 일을 하는 거야.

 

 

2. 누군가 SNS 좋아요 수에 집착할 때

It's not about getting likes. It's about being real.

중요한 건 좋아요를 많이 받는 게 아니라, 진짜인 거야.

 

 

3. 누군가 다른 사람과 자신을 자꾸 비교할 때

It's not about being better than ohers. It's about being better than yesterday.

중요한 건 남보다 나은 게 아니라, 어제의 나보다 나아지는 거야.

 

 

4. 친구가 실수 후 자책하고 있을 때

It's not about being perfect. It's about learning and growing.

중요한 건 완벽한 게 아니라, 배우고 성장하는 거야.

 

 

5. 상대방이 선물이나 물질적인 걸 중요하게 여긴다고 느껴질 때

It's not about the gift. It's about the thought behind it.

중요한 건 선물이 아니라, 그 마음이야.

 

 

🏥 물리치료사로 환자에게 쓸 수 있는 표현

1. 환자가 통증을 피하려고만 할 때

It's not about avoiding pain. It's about managing it effectively.

중요한 건 통증을 피하는 게 아니라, 효과적으로 관리하는 거예요.

 

 

2. 환자가 과거의 부상에 대해 너무 걱정할 때

It's not about fearing re-injury. It's about strengthening your body to prevent it.

중요한 건 재부상에 대한 두려움이 아니라, 재발을 막을 수 있도록 몸을 강화하는 거예요.

 

 

3. 환자가 치료 계획을 완전히 따르지 않았을 때

It's not about doing everything perfectly. It's about making progress, no matter how small.

중요한 건 모든 걸 완벽하게 하는 게 아니라, 작은 진전을 이루는 거예요.

 

 

4. 환자가 치료 후 더 나아지지 않는다고 느낄 때

It's not about expecting miracles. It's about taking small steps every day to get better.

중요한 건 기적을 기대하는 게 아니라, 매일 조금씩 나아지기 위한 작은 발걸음을 떼는 거예요.

 

 

5. 환자가 치료 후 가벼운 통증을 경험할 때

It's not about being pain-free right away. It's about gradually learning to manage discomfort as part of the healing process.

중요한 건 바로 통증이 사라지는 게 아니라, 치유 과정의 일환으로 불편함을 점차 관리하는 거예요.